HubBuyer Huaban会員紹介プログラムサービス規約
紹介、キャッシュバックおよび共同プロモーション
改訂日：2026年8月20日
バージョン：v1.0
公表日／効力発生日：2026年8月20日から効力を生じます（初回公表時は、効力発生日を公表日と一致させるものとします）
本規約は、本ページに記載されるHubBuyer運営主体（以下「HubBuyer」「プラットフォーム」または「当社」といいます）と、Huaban会員紹介プログラムへの参加申請または利用を行う個人または企業（以下「紹介会員」または「利用者」といいます）との間で締結されます。本規約にいう「Huaban会員」とは紹介会員を指します。利用者が申請を提出し、同意にチェックし、紹介リンク、QRコードまたは紹介コードを利用し、紹介管理画面へログインし、または報酬を受領した場合、本規約を読み承諾したものとみなされます。
プログラムの性質、適用範囲および契約関係
Huaban会員紹介プログラムは、紹介会員が紹介した新規顧客または指定取引を識別し、現行規則を満たす場合に、紹介会員へ現金キャッシュバック、コミッション、ポイント、割引その他の特典を提供するものです。プラットフォームは、国、地域、チャネル、ユーザータイプまたはキャンペーンに応じて異なるプログラムを設定できます。
本規約は、申請審査、紹介入口、紹介帰属、顧客紐付け、報酬計算、精算、プロモーション素材、アカウント処理および紛争解決に適用されます。本規約は「HubBuyerグローバルサービス規約」を補足するものです。本規約に定めのない事項は主規約に従い、紹介プログラムに関する特別事項は本規約を優先します。利用者が本プログラムへの参加を申請する際は、「HubBuyerグローバルサービス規約」も併せて読み確認する必要があり、申請ページに同規約が同時に表示されます。
プログラムページ、紹介管理画面、報酬説明、キャンペーンページおよび紹介発生前にプラットフォームが利用者へ表示する特別規則は、本規約の一部です。報酬基準、帰属期間、確認周期、精算基準額等の可変条件は、当該紹介または取引に適用される現行規則に従います。
紹介会員とプラットフォームは相互に独立しています。本プログラムは、雇用、労務派遣、パートナーシップ、加盟、フランチャイズ、投資運用、元本保証、固定収益または排他的代理関係を構成しません。プラットフォームが別途書面で授権した場合を除き、利用者はプラットフォーム名義で義務を負い、またはプラットフォームを拘束する権限を有しません。
報酬は実際の顧客取引に基づき、他の紹介会員を増やした人数または階層に基づき支払われるものではありません。紹介会員は、他者から参加費、研修費、保証金を徴収し、または本プログラムを用いて人員勧誘型、リベートスキームその他類似活動を行ってはなりません。
参加資格、審査およびアカウント
申請者は完全な民事行為能力を有する必要があります。企業申請者は権限ある者が操作する必要があります。利用者は、ページの要求に従い、真正、正確かつ完全な氏名または企業名、国または地域、連絡先、プロモーションチャネルその他必要資料を提供する必要があります。
プラットフォームは、チャネル品質、ブランド安全、アカウントリスク、事業手配および適用法を踏まえて申請を審査し、参加を拒否、制限または一時停止できます。法令に別段の定めがある場合を除き、プラットフォームは、リスク管理効果を弱め、他者の権益に関わり、または営業秘密に該当する具体的審査ロジックを開示する必要はありません。
各申請者は、プラットフォームの書面承認がある場合を除き、紹介アカウントを1つのみ利用できます。プラットフォームの同意なく、アカウント、紹介リンク、QRコード、紹介コードまたは報酬資格を譲渡、販売、賃貸、貸与してはなりません。企業は、その権限者がアカウント下で行う操作について責任を負います。
利用者は、パスワード、認証コード、紹介入口および受取資料を適切に管理する必要があります。盗用、異常クリック、リンク漏えいまたは無権限操作を発見した場合、公式チャネルを通じて速やかにプラットフォームへ通知してください。プラットフォームは確認期間中に必要な制限を講じることができます。プラットフォームの過失によらない限り、通知が到達する前に発生した損失は利用者が負担します。
報酬精算、税務、不正防止、支払または適用法上真に必要な場合、プラットフォームは本人確認、企業授権、受取口座または税務資料を求めることがあります。資料が不完全、期限切れ、確認不能、またはアカウント主体と一致しない場合、プラットフォームは関連報酬の確認または支払を一時停止できます。
プラットフォームおよびその関連会社の在職従業員、請負人ならびにこれらの近親者は、プラットフォームが別途書面で承認した場合を除き、本プログラムに参加できません。
適用される制裁法により制限される個人または団体、ならびに包括的制裁対象国または地域に所在する申請者は、本プログラムに参加できません。
紹介入口、顧客紐付けおよび帰属
紹介会員は、プラットフォームが生成または承認した専用リンク、QRコード、紹介コードその他入口を利用する必要があります。紹介パラメータを削除、改ざん、隠匿または乗っ取り、または真実の紹介関係がないアクセスまたは取引を技術的手段により自己アカウントへ帰属させてはなりません。
紹介関係は、被紹介ユーザーが現行帰属期間内に有効入口を通じて初回の有効登録またはページ指定行為を完了した時点のシステム記録に基づきます。帰属期間、紹介コードとリンクの優先順位、初回または最終の有効接点等は、現行プログラムページに従います。ページに別段の記載がない場合、最初に形成され合理的に確認できる有効な紐付け記録を基準とします。
被紹介ユーザーが既に登録済みである場合、プラットフォームまたは他の提携先と有効な連絡関係を既に有する場合、紹介会員本人またはその支配するアカウントである場合、失効した入口を利用した場合、端末横断またはパラメータ削除後に識別できない場合、または帰属期間外に指定行為を完了した場合、プラットフォームは紹介関係の成立または事後補登録を保証しません。
複数の紹介会員が同一ユーザーについて主張する場合、プラットフォームはシステムログ、有効入口、紐付け時点、ユーザー確認、既存の営業または協力記録および不正防止結果を踏まえ、唯一の帰属を認定し、明白な誤りを訂正できます。同一ユーザーまたは同一取引について紹介報酬は重複して支払われません。
紹介関係は、顧客所有権、排他的フォロー権または注文代理権を意味しません。プラットフォームは被紹介ユーザーへ直接連絡、審査およびサービス提供を行うことができます。被紹介ユーザーも、HubBuyerへの登録、購入または継続利用を独立して選択できます。
適格紹介、適格注文および報酬状態
「適格紹介」とは、被紹介ユーザーが真実かつ独立した身元を有し、有効な紹介関係を通じて登録または指定行為を完了し、現行プログラムが定める新規ユーザー、地域、サービス種別および時期の要件を満たすことをいいます。既存ユーザー、自己紹介、関連アカウントによる裁定、虚偽または大量アカウント、ならびにページで明確に除外された対象は適格紹介に該当しません。
「適格注文」とは、被紹介ユーザーがプログラム所定期間内に適用対象のHubBuyerサービスを購入し、真正かつ全額の支払が着金し、取消し、返金、チャージバック、紛争およびリスク観察期間の満了後も有効である注文をいいます。トライアル、贈与、異常な割引、重複支払、返金、チャージバック、虚偽取引または違法・規約違反注文は適格注文に該当しません。被紹介ユーザーが分割払い（手付金と残金を含む）を行う注文については、現行プログラムに別段の記載がない限り、実際に着金し確認されたサービス料部分を報酬基礎に算入し、残余部分は当該金額が着金し本条のその他条件を満たした後に算入します。リスク観察期間は当該金額の着金日から起算し、プラットフォームが延長の必要性を説明する場合を除き90日を超えません。
報酬は、固定金額、実際に受領したサービス料純額（割引、返金および法令上の請求書発行税費を控除した実収サービス料）の一定割合、ポイント、クーポン、会員特典またはページ記載のその他方式で提供されます。プログラムページで明確に含める場合を除き、商品代金、立替金、運賃、保険、関税・税費、第三者費用および返金済み金額は報酬基礎に含まれません。
管理画面には「見込み」「確認待ち」「精算可能」「精算済み」「取消済み」等の状態が表示されることがあります。クリック、登録、紐付け、注文または見込み報酬は進捗照会のためのものであり、プラットフォームに支払義務が発生したことを意味しません。報酬が「精算可能」または同等の確認済み状態になった後に限り、精算規則に従って支払を申請できます。
会員ランク、昇格条件、報酬割合、適用地域、コミッション対象期間および更新報酬の有無は、現行プログラムに従います。ページに別段の記載がない限り、ランク調整は過去紹介の報酬を遡って引き上げません。継続または更新報酬は、顧客が該当期間に実際に支払い適格注文を形成した場合にのみ発生し、毎月の固定収益を保証するものではありません。現行プログラムに別段の記載がない限り、単一紹介報酬に適用されるランクおよび割合は、当該紹介関係成立時の規則により決定され、その後のランク調整は成立済み紹介の未処理報酬に影響しません。
被紹介ユーザーが享受できる割引、キャッシュバックまたは特典は、その登録または取引時に適用されるキャンペーンページに従います。異なる特典の併用可否は当該キャンペーン規則によります。紹介会員は無断で追加割引または特典を約束してはなりません。
報酬取消し、不正防止および調査
紹介または注文が取消し、全額返金、チャージバックまたは失効となった場合、対応する報酬は全部取り消されることがあります。部分返金、値引きまたはサービス範囲縮小が生じた場合、プラットフォームは実際の純受領額または現行規則に基づき報酬を調整できます。
自己紹介、関連アカウント間の相互紹介、架空顧客、架空注文、現金化、重複帰属、身元詐称、ボットまたは異常クリック、Cookie stuffing、リンクハイジャック、強制リダイレクト、取引偽造、規約違反マーケティングその他不正な方法は、報酬を発生させません。既に発生または支払済みの報酬について、プラットフォームは取消し、相殺回収または返還請求を行うことができます。
プラットフォームは、アカウント、機器、ネットワーク、紹介入口、注文、支払、返金、苦情その他合理的情報を用いて異常を識別できます。調査期間中、関連リンク、顧客状態表示、報酬確認または精算を一時停止し、利用者に説明または必要証明の提出を求めることがあります。
調査終了後、プラットフォームは確認可能な記録に基づき、関連報酬を回復、調整または取消します。システムおよび他のユーザーを保護するため、プラットフォームはリスク管理回避に利用され得るアルゴリズム、閾値、完全な証拠源または第三者秘密情報を開示する必要はありません。
紹介会員が報酬状態または帰属に異議を有する場合、ページに表示された異議申立期間内に、公式チャネルを通じて注文、紹介入口その他証明を提出できます。ページに異議申立期間が設定されていない場合、発見後合理的期間内に提出する必要があります。プラットフォームは複雑性に応じて合理的または法定期間内に再審査できます。
精算、支払、費用および税務
紹介会員が現行最低精算金額に達し、完全、真正かつ確認可能な受取および必要税務資料を提出した後、プログラムページに表示される精算周期および方法に従って支払を申請できます。プラットフォームは、報酬が精算可能状態となり精算資料が整った後60日以内に支払を完了します。ただし、第三者決済チャネル、規制審査または資料補充により生じる合理的遅延を除きます。基準額未満の報酬は引き続き累積できますが、法令、プログラム終了またはアカウント異常により別途処理が必要な場合を除きます。
報酬は紹介会員の身元と一致しプラットフォームが対応する口座へ支払われ、またはプラットフォームが開設する報酬残高に計上されることがあります。報酬残高は本プログラム精算またはページで認められた用途にのみ利用でき、銀行預金、独立決済アカウントまたは金融商品ではなく、利息は発生せず、無断譲渡できません。
精算通貨、為替レート時点、支払チャネル、銀行手数料、中継銀行手数料、換金費用および出金手数料は、支払ページまたは実際のチャネル規則に従います。銀行、決済サービス事業者、越境制限、資料補充または規制審査により生じる合理的処理時間は、プラットフォームの不当な遅延とはみなされません。
紹介会員は、所在地における報酬関連の申告、税金および専門費用を自ら負担します。プラットフォームが法令に従い源泉徴収、申告、証憑発行または税務資料収集を行う必要がある場合、紹介会員は協力するものとします。
報酬支払後に返金、チャージバック、重複支払、システムエラー、不正その他無効原因が判明した場合、プラットフォームは将来の報酬またはその他期限到来支払から控除できます。不足分について、紹介会員は通知に記載された合理的期間内に返還する必要があります。不正、詐欺または違法・規約違反の場合を除き、プラットフォームは支払済み報酬の控除または返還請求を当該報酬支払後180日以内に行うものとします。
プロモーション行為およびブランド利用
プロモーション内容は真実、明確かつ誤解を招かないものでなければなりません。紹介会員は、利用体験を捏造し、またはプラットフォームページおよび授権素材を超えて、商品品質、価格、納期、アフターサービス、賠償、認証、収益、報酬額その他の内容を無断で約束してはなりません。
適用法が求める場合、または受け手が双方の関係を理解しにくい場合、紹介会員は紹介内容またはリンク付近に、紹介によりHubBuyer報酬を得る可能性があることを明確に表示し、有償関係を隠し、またはプロモーション内容を独立した評価に偽装してはなりません。
中華人民共和国国内のチャネルにおいて、体験共有、消費者レビュー等の形式でプロモーションし購入リンクを付す場合、「インターネット広告管理弁法」に従い「広告」の文字を目立つ方法で表示する必要があります。
出所不明のリストを購入、取得、交換または利用してはならず、許可なくメール、SMS、私信を一斉送信し、または反復的に迷惑行為を行ってはなりません。また、マルウェア、ポップアップ乗っ取り、強制リダイレクト、隠しフレーム、ボット、自動更新その他不正なトラフィック手段を利用してはなりません。
プラットフォームの書面許可なく、HubBuyerまたはHuaban会員と同一または類似するドメイン名、店舗名、ソーシャルアカウントまたは標識を登録または利用してはならず、公式を装ってはならず、プラットフォームブランド語または一般的な誤記を含む有料検索広告を出稿してはならず、無断クーポンコードを公開してはなりません。
紹介会員はプラットフォームを代表して見積、契約、集金、注文処理、返金決定または保証を行う権限を有しません。政府関係者、顧客従業員その他の者へ不正な利益を提供してはならず、違法内容、制限商品、虚偽レビュー、権利侵害素材またはプラットフォームの信用を害する方法でプロモーションしてはなりません。
プラットフォームは、紹介会員にプロモーションチャネルの説明、違反内容の調整または削除、特定広告出稿の停止を求め、または関連紹介入口および報酬を一時停止できます。重大、反復的、またはユーザー、プラットフォームもしくは規制上のリスクを生じ得る行為について、プラットフォームは先に制限措置を講じ、その後確認できます。
紹介会員は、本プログラムへの参加および報酬受領が、雇用主または所属企業を含む第三者に対する義務に違反しないことを保証します。紹介会員が被紹介企業の従業員、代理人または調達意思決定に関わる者である場合、参加前に当該企業へ本プログラム参加および報酬を得る可能性を誠実に開示する必要があります。開示しない場合、プラットフォームは関連報酬を拒否、一時停止または取消すことができます。
知的財産、秘密保持および顧客情報
プラットフォームは紹介会員に対し、世界全域で、協力期間中、取消可能、非独占、譲渡不可の限定的ライセンスを付与し、プラットフォームが提供する商標、画像、文案、リンク、QRコードおよびプロモーション素材を本規約に従う範囲でのみ利用することを認めます。許可なく実質的に変更、再許諾、販売、リバースエンジニアリングし、または本プログラム以外の用途に利用してはなりません。
紹介会員が自ら制作した内容は、紹介会員または該当権利者に帰属しますが、紹介会員は必要な権利を有することを保証します。本プログラムの運営、審査および表示、ならびに苦情、監査および紛争処理のため、紹介会員は必要な範囲でプラットフォームが関連プロモーション内容を複製、表示および保存することを認めます。協力終了後も、プラットフォームは既公開内容、証拠保存または法的義務のため必要な処理を継続できます。
会員管理画面には、紹介および報酬確認に必要なユーザー番号、非識別化された身元、紐付け時点、適用サービス状態、適格注文状態、報酬計算基礎および報酬状態のみが表示されます。被紹介ユーザーが自ら支援を求める場合、履行上真に必要な場合または法令に別段の定めがある場合を除き、プラットフォームは商品明細、完全な連絡先、支払資料、受取住所、通関資料その他無関係な情報を紹介会員に表示しません。
紹介会員は、プラットフォームが開示する情報を本プログラムに必要な範囲でのみ利用でき、エクスポート、転売、公開、外部誘導、一斉マーケティングその他目的外利用をしてはなりません。プラットフォームの非公開価格、規則、顧客リスト、リスク管理方法、システムおよび事業資料は秘密情報であり、無断で開示または利用してはなりません。協力期間中および協力終了後12か月間、紹介会員は、本プログラムを通じて知ったサプライヤーと被紹介ユーザーがプラットフォームを迂回して同種取引関係を直接構築するよう誘導または支援してはなりません。違反した場合、プラットフォームは関連報酬を取消し、法令に従って賠償を請求できます。
紹介会員は、公式リンク、QRコードまたは紹介コードを通じてユーザー本人に登録してもらうことを優先してください。他者情報をプラットフォームへ提供する場合、提供権限を有し、必要な告知を完了し、必要な内容のみを提出していることを確保してください。紹介会員による違法な情報収集、利用または開示により生じる責任は、紹介会員がその行為および過失に応じて負います。紹介会員が保有または接触する被紹介ユーザー情報の漏えいまたは濫用を知った場合、直ちにプラットフォームへ通知し、是正措置に協力する必要があります。
アカウント制限、退出および終了後処理
紹介会員に資料不実、アカウント盗用、異常トラフィック、不正、違反プロモーション、権利侵害、迷惑行為、データ濫用、必要確認への非協力その他本規約違反がある場合、プラットフォームはリスクに応じて、注意喚起、機能制限、リンク停止、報酬延期、関連金額凍結、資格終了または返還請求等の措置を講じることができます。
重大な違法、詐欺、安全リスク、反復違反または損失拡大のおそれがある場合、プラットフォームは直ちに必要な制限を講じることができます。その他の場合に是正機会を与えるかは、影響、証拠、過去行為および適用法を踏まえて合理的に判断します。
紹介会員はプロモーションを停止し、公式チャネルを通じて退出を申請できます。退出または終了後、紹介入口およびプラットフォームブランドの利用を停止し、新たな紹介報酬は発生しません。ただし、被紹介ユーザーとHubBuyerとの間で既に成立したアカウント、注文またはサービス関係には影響しません。
紹介会員の違反、不正または違法により終了した場合、確認待ち報酬および終了後の新規取引について報酬は発生しません。確認済みまたは支払済み報酬も、返金、チャージバック、不正、誤りまたは法令上相殺すべき金額により調整されることがあります。
プラットフォームが事業調整によりプログラムを終了し、紹介会員に違反がない場合、終了前に確認済みの報酬は現行規則に従って引き続き精算されます。終了前に形成されたが未確認の紹介または注文についても、有効性、返金およびリスク審査を完了する必要があります。終了通知またはプログラムページに別段の記載がない限り、終了後の新規注文または更新について報酬は発生しません。
紹介会員が自発的に退出する場合、退出前に形成された紹介および注文は、本規約に従い有効性、返金およびリスク審査を完了し、審査に合格した報酬は通常どおり精算されます。プラットフォームが事業調整により本プログラムを終了する場合、30日前までに合理的な方法で通知します。プログラム終了またはアカウント解約時、確認済みで精算基準額に達していない報酬は、法令上控除すべき金額を控除した後に一括支払されます。紹介会員が死亡し、または企業主体が抹消された場合、その法定相続人または清算義務者は、180日以内に有効な証明により確認済み報酬を請求できます。
プログラム調整およびサービス可用性
プラットフォームは、事業、市場、コスト、機能、決済チャネル、リスク管理または法令上の要求により、将来適用される報酬基準、適用サービス、ランク、帰属期間、観察期間、精算基準額、機能またはプログラム範囲を調整し、プログラムページ、管理画面その他合理的な方法で公表できます。
調整は効力発生日後の新規紹介またはページで明記された後続期間に適用され、確認済みの適法な報酬を遡って減額しません。ただし、返金、チャージバック、不正、重複支払、システムエラーまたは法令上の要求による調整を除きます。
インターネット、Cookie、端末横断識別、第三者プラットフォーム、銀行および決済チャネルでは遅延または中断が生じることがあります。プラットフォームは本プログラムを合理的に維持しますが、紹介入口が継続して無故障であること、すべての紹介が識別されること、ユーザーが必ず登録または購入すること、または紹介会員が特定収入を得ることを保証しません。
保守、ネットワーク障害、第三者サービス、銀行または決済処理、政府または司法要求、不可抗力、およびプラットフォームが合理的に管理できない原因による遅延または中断について、プラットフォームは法令で認められる範囲で、その過失を超える責任を負いません。
責任制限および紹介会員の賠償
法令で認められる範囲で、プラットフォームは期待収益、顧客流失、信用毀損、間接損害、付随損害または懲罰的損害について責任を負いません。本プログラムに関するプラットフォームの累計賠償責任は、紛争発生前12か月間に当該紹介会員へ支払済みおよび確認済み未払の報酬総額、または100米ドル相当額のいずれか高い方を上限とします。
上記制限は、プラットフォームの故意または重大な過失、確認済み報酬の無権限処分、個人情報の違法処理、および適用法上排除または制限できないその他の責任には適用されません。
紹介会員が本規約に違反し、虚偽または誤解を招くプロモーション、無権限の約束または集金、知的財産権侵害、他者情報の違法処理、スパムマーケティングその他違法行為を行ったことにより、プラットフォームに証拠に裏付けられた直接損失、第三者請求、合理的調査費および弁護士費用、または法令上の処罰が生じた場合、紹介会員は自己の責任範囲で賠償する必要があります。
プラットフォームは合理的通知後、紹介会員が法令上返還、賠償または負担すべき期限到来金額を支払予定報酬と相殺できます。争議金額、根拠または法令上の要求により別途処理が必要な場合、それに従います。
更新、準拠法、言語および連絡先
プラットフォームは、プログラム、事業、機能または法令の変更により本規約を更新できます。更新後の規約はページ記載の日から適用されます。確認済み報酬に重大な不利益を及ぼす場合、または適用法が別途通知・再同意を求める場合、プラットフォームは要求に従って処理します。
利用者が更新内容に同意しない場合、プログラムへの参加を停止できます。更新効力発生後に紹介入口を継続利用し、または新規紹介を取得した場合、更新を承諾したものとみなされます。退出前に形成された報酬は、本規約の有効性および終了後処理に関する規定に従って処理されます。
本規約には中華人民共和国法が適用されます。双方はまず公式チャネルを通じて協議するものとします。協議開始日から30日以内に解決できない場合、HubBuyer運営主体所在地を管轄する人民法院に訴えを提起できます。法令上他の管轄または強制的救済規則が適用される場合、それに従います。
プラットフォームは英語、日本語その他の言語版を提供することがあります。各言語版に相違がある場合、適用法で認められる範囲で中国語版を優先します。
参加審査、紹介帰属、報酬、精算または違反処理に関する質問は、本ページに記載された協力連絡チャネル（協力連絡メール：【noreply@hubbuyer.com】）を利用してください。個人情報に関する事項は、「HubBuyer Huaban会員紹介プログラムプライバシーポリシー」および「HubBuyerグローバルプライバシーポリシー」に記載のチャネルを通じて提出してください。
プラットフォームが利用者の登録メール、サイト内メッセージ、紹介管理画面またはプログラムページ公告を通じて発信した通知は、送信または公表時に到達したものとみなされます。利用者は連絡先を継続して有効に保つ必要があります。
本規約の一部が無効または執行不能と認定されても、その他条項の効力には影響しません。
本規約終了後も、秘密保持、知的財産、報酬回収、責任制限、賠償および紛争解決に関する条項は引き続き有効です。秘密保持義務は協力終了後3年間継続し、営業秘密については当該情報が法令上営業秘密でなくなるまで継続します。
プラットフォームは、本規約上の権利義務を関連会社、または合併、買収、再編により関連事業を承継する主体へ譲渡でき、合理的な方法で利用者へ通知します。